Terms of Use

SC TMG IA Compagnon — Version 2.0 — effective 30 September 2026

These terms govern your use of the SC TMG IA Compagnon application (the "app") on iPhone, iPad, Android and web browsers. By using the app, you accept them. If you do not accept them, do not use the app.

Publisher

Olivier Saleur, micro-entrepreneur (sole trader), 15 rue des Îles, 60340 Saint-Leu-d'Esserent, France (SIRET 106 671 837 00016). Contact: support@sctmg-iacompagnon.com — +33 9 72 16 41 97. Website: https://sctmg-iacompagnon.com

1. Licence

You are granted a non-exclusive, personal, non-transferable and revocable licence to install and use the app, for personal and non-commercial purposes, on devices that you own or control. You may not redistribute, sublicense or resell the app or its data. On iOS, these terms supplement Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA), which applies to anything they do not cover.

2. Free of charge

The app is free of charge: no purchase, no subscription, no in-app purchase, no advertising, no donation. Updates are provided at the publisher's discretion.

3. Nature of the app: play aid and AI

The app is an unofficial play aid for StarCraft: The Miniatures Game. It calculates rules, dice and score from the information you enter; it does not replace the official rules. In case of any discrepancy, the official rules, FAQ and errata of Archon Studio prevail.

The built-in opponent ("bot", four levels) is a rule-based program that runs entirely on your device. Its choices are generated automatically and may be imperfect.

If you wish, the app can also export a game as text for you to paste into the AI assistant of your choice, and then paste back its answer. This feature is optional and entirely manual; the app uses no key and no account for this purpose. Answers from an external AI may be inaccurate, incomplete or made up ("hallucinations"): check them against the official rules. You are responsible for complying with the terms of the assistant you use.

4. No official ruling

No output of the app constitutes an official rules ruling. For a tournament or a rules dispute, refer to the official documents and to the organiser.

5. System requirements

iPhone or iPad running iOS 15 or later; a recent Android device (once the Android version is available); or a recent web browser. At Expert level, the bot may think for a few seconds per decision, longer on an older device. The publisher is not responsible for malfunctions on an unsupported device or browser.

6. Battery and temperature

The bot's calculations (especially at Expert level) make heavy use of the processor: increased battery consumption and slight warming of the device during a long game are normal and do not constitute a defect. Stop using the app if the device becomes too hot.

7. Personal data

The app works 100% offline, with no account and no server: it collects no data. Your games, army lists and settings stay on your device. Support messages that you choose to send by e-mail are processed as described in the privacy policy, available in the app and at https://sctmg-iacompagnon.com/privacy.

8. Permitted and prohibited uses

You agree not to:

• use the app for any unlawful purpose;
• redistribute or resell the app, its card data or its images;
• present the app as an official product of Blizzard Entertainment or Archon Studio, or use it in a way that

suggests such an affiliation;

• attempt to circumvent its technical limitations, to disrupt it or to damage the devices of others;
• load into the app any content that infringes the rights of third parties.

Your games, notes, lists and files remain yours; you are responsible for what you create, load and share.

9. Languages and translations

The app and these terms are available in French, English, Spanish and German; some translations were produced with the help of AI tools and may contain errors. In case of any discrepancy, the French version of these terms prevails. Please report any translation error to support@sctmg-iacompagnon.com.

10. Open-source components

The app includes third-party software under the MIT licence (including React, i18next, Zustand, marked, Capacitor). Their notices and licences can be viewed in the app (About → Open-source notices).

11. Intellectual property and trademarks

The interface, the original code, the name and the visual elements specific to the app belong to the publisher. Open-source components remain the property of their authors under their licences.

This is an unofficial fan project. StarCraft is a trademark of Blizzard Entertainment, Inc.; StarCraft: The Miniatures Game, its rules, its cards and their images are © Archon Studio. The app is not affiliated with, endorsed by or sponsored by Blizzard Entertainment or Archon Studio; these names are used only to indicate what the app is for. Card data are transcribed for interoperability purposes and will be removed upon simple request by the rights holders. No rights are granted to you beyond the licence in section 1.

12. No warranty

The app is provided "as is" and "as available", without any warranty, express or implied, including of merchantability, fitness for a particular purpose, freedom from errors or accuracy of any rules calculation. This does not limit mandatory statutory consumer guarantees (section 15).

13. Limitation of liability

To the extent permitted by law, the publisher is not liable for any indirect, incidental, special or consequential damages, loss of data, loss of profits, decisions made on the basis of the app, battery wear, device heating or use on an unsupported device. Back up anything that matters: your data are on your device and nowhere else. This limitation does not exclude any liability that cannot lawfully be excluded (negligence causing death or personal injury, fraud, mandatory consumer rights).

14. Terms specific to Apple's App Store

These terms are concluded between you and the publisher only, and not with Apple. The publisher is solely responsible for the app and its content. Apple has no obligation whatsoever to provide any maintenance or support services. In the event of any failure to conform to any applicable warranty, you may notify Apple; Apple has no other warranty obligation whatsoever. The publisher is responsible for addressing any claim relating to the app, including third-party intellectual property claims. You represent that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and, upon your acceptance, may enforce them against you.

15. Consumer rights (EU / France)

If you are a consumer in the European Union, you retain your mandatory statutory guarantees, in particular the legal guarantee of conformity (articles L.217-1 et seq. of the Code de la consommation (French Consumer Code)) and the warranty against hidden defects. These terms can neither limit nor exclude them.

16. Changes to these terms

The publisher may change these terms to reflect changes to the app or to the law. The version in force is identified by its number and date at the top of this page, and is published in the app and at https://sctmg-iacompagnon.com/terms. Continuing to use the app constitutes acceptance of the new version, subject to your mandatory consumer rights.

17. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by French law, without prejudice to the mandatory protective provisions of the country of residence of a consumer in the EU. The French courts have jurisdiction, subject to mandatory rules allowing a consumer to bring proceedings before the courts of their own country. The European Online Dispute Resolution platform closed on 20 July 2025: in the event of a dispute, first contact support@sctmg-iacompagnon.com and then, where appropriate, the competent court.

18. Contact

E-mail: support@sctmg-iacompagnon.com — Phone: +33 9 72 16 41 97

Conditions générales d'utilisation (CGU)

SC TMG IA Compagnon — Version 2.0 — en vigueur le 30 septembre 2026

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application SC TMG IA Compagnon (« l'application ») sur iPhone, iPad, Android et navigateur web. En l'utilisant, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

Éditeur

Olivier Saleur, micro-entrepreneur, 15 rue des Îles, 60340 Saint-Leu-d'Esserent, France (SIRET 106 671 837 00016). Contact : support@sctmg-iacompagnon.com — +33 9 72 16 41 97. Site : https://sctmg-iacompagnon.com

1. Licence

Vous bénéficiez d'une licence non exclusive, personnelle, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'application, à des fins personnelles et non commerciales, sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez ni redistribuer, ni sous-licencier, ni revendre l'application ou ses données. Sur iOS, ces conditions complètent le contrat de licence standard d'Apple (EULA), qui s'applique pour tout ce qu'elles ne prévoient pas.

2. Gratuité

L'application est gratuite : aucun achat, aucun abonnement, aucun achat intégré, aucune publicité, aucun don. Les mises à jour sont fournies à la discrétion de l'éditeur.

3. Nature de l'application : aide de jeu et IA

L'application est une aide de jeu non officielle pour StarCraft: The Miniatures Game. Elle calcule les règles, les dés et le score à partir des informations que vous saisissez ; elle ne remplace pas les règles officielles. En cas de divergence, les règles officielles, la FAQ et les errata d'Archon Studio prévalent.

L'adversaire intégré (« bot », quatre niveaux) est un programme fondé sur les règles, qui fonctionne entièrement sur votre appareil. Ses choix sont générés automatiquement et peuvent être imparfaits.

L'application peut aussi, si vous le souhaitez, exporter une partie en texte pour que vous la colliez dans l'assistant d'IA de votre choix, puis colliez sa réponse. Cette fonction est optionnelle et entièrement manuelle ; l'application n'utilise aucune clé ni aucun compte à cette fin. Les réponses d'une IA externe peuvent être inexactes, incomplètes ou inventées (« hallucinations ») : vérifiez-les avec les règles officielles. Vous êtes responsable du respect des conditions de l'assistant que vous utilisez.

4. Absence d'arbitrage officiel

Aucun résultat de l'application ne constitue un arbitrage officiel des règles. Pour un tournoi ou un litige de règles, référez-vous aux documents officiels et à l'organisateur.

5. Configuration requise

iPhone ou iPad sous iOS 15 ou plus récent ; appareil Android récent (lorsque la version Android sera disponible) ; ou un navigateur web récent. Au niveau Expert, le bot peut réfléchir quelques secondes par décision, davantage sur un appareil ancien. L'éditeur n'est pas responsable d'un mauvais fonctionnement sur un appareil ou un navigateur non pris en charge.

6. Batterie et température

Les calculs du bot (surtout au niveau Expert) sollicitent le processeur : une consommation de batterie accrue et un léger échauffement de l'appareil pendant une longue partie sont normaux et ne constituent pas un défaut. Interrompez l'utilisation si l'appareil devient trop chaud.

7. Données personnelles

L'application fonctionne 100 % hors ligne, sans compte et sans serveur : elle ne collecte aucune donnée. Vos parties, listes d'armée et réglages restent sur votre appareil. Les messages de support que vous choisissez d'envoyer par e-mail sont traités comme décrit dans la politique de confidentialité, disponible dans l'application et sur https://sctmg-iacompagnon.com/privacy.

8. Usages autorisés et interdits

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser l'application à des fins illicites ;
• redistribuer ou revendre l'application, ses données de cartes ou ses images ;
• présenter l'application comme un produit officiel de Blizzard Entertainment ou d'Archon Studio, ni

l'utiliser d'une manière suggérant une telle affiliation ;

• tenter de contourner ses limitations techniques, de la perturber ou d'endommager les appareils

d'autrui ;

• charger dans l'application des contenus qui portent atteinte aux droits de tiers.

Vos parties, notes, listes et fichiers restent les vôtres ; vous êtes responsable de ce que vous créez, chargez et partagez.

9. Langues et traductions

L'application et ces conditions sont proposées en français, anglais, espagnol et allemand ; certaines traductions ont été réalisées avec l'aide d'outils d'IA et peuvent contenir des erreurs. En cas de divergence, la version française de ces conditions prévaut. Signalez une erreur de traduction à support@sctmg-iacompagnon.com.

10. Composants open source

L'application intègre des logiciels tiers sous licence MIT (notamment React, i18next, Zustand, marked, Capacitor). Leurs mentions et licences sont consultables dans l'application (À propos → Mentions open source).

11. Propriété intellectuelle et marques

L'interface, le code original, le nom et les éléments visuels propres à l'application appartiennent à l'éditeur. Les composants open source restent la propriété de leurs auteurs selon leurs licences.

Il s'agit d'un projet de fans non officiel. StarCraft est une marque de Blizzard Entertainment, Inc. ; StarCraft: The Miniatures Game, ses règles, ses cartes et leurs images sont © Archon Studio. L'application n'est ni affiliée, ni approuvée, ni sponsorisée par Blizzard Entertainment ou Archon Studio ; ces noms ne sont utilisés que pour indiquer à quoi elle sert. Les données de cartes sont transcrites à des fins d'interopérabilité et seront retirées sur simple demande des ayants droit. Aucun droit ne vous est concédé au-delà de la licence de l'article 1.

12. Absence de garantie

L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence d'erreur ou d'exactitude d'un calcul de règles. Cela ne limite pas les garanties légales impératives des consommateurs (article 15).

13. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, des pertes de données, des pertes de profit, des décisions prises sur la base de l'application, de l'usure de la batterie, de l'échauffement de l'appareil ou de l'utilisation sur un appareil non pris en charge. Sauvegardez ce qui compte : vos données sont sur votre appareil et nulle part ailleurs. Cette limitation n'exclut pas la responsabilité qui ne peut légalement l'être (négligence ayant causé un décès ou un dommage corporel, fraude, droits impératifs des consommateurs).

14. Conditions propres à l'App Store d'Apple

Ces conditions lient uniquement vous et l'éditeur, et non Apple. L'éditeur est seul responsable de l'application et de son contenu. Apple n'a aucune obligation de maintenance ou de support. En cas de non-conformité à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple ; Apple n'a aucune autre obligation de garantie. L'éditeur traite toute réclamation relative à l'application, y compris en matière de propriété intellectuelle de tiers. Vous déclarez ne pas être situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis, ni figurer sur une liste de personnes interdites. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre dès votre acceptation.

15. Droits des consommateurs (UE / France)

Si vous êtes consommateur dans l'Union européenne, vous conservez les garanties légales impératives, notamment la garantie légale de conformité (articles L.217-1 et suivants du Code de la consommation) et la garantie des vices cachés. Ces conditions ne peuvent ni les limiter ni les exclure.

16. Modification des conditions

L'éditeur peut modifier ces conditions pour tenir compte de l'évolution de l'application ou de la loi. La version en vigueur est identifiée par son numéro et sa date en haut de cette page, et publiée dans l'application et sur https://sctmg-iacompagnon.com/terms. Continuer à utiliser l'application vaut acceptation de la nouvelle version, sous réserve de vos droits impératifs de consommateur.

17. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des dispositions protectrices impératives du pays de résidence du consommateur dans l'UE. Les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles impératives permettant au consommateur d'agir devant les juridictions de son pays. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges a fermé le 20 juillet 2025 : en cas de litige, contactez d'abord support@sctmg-iacompagnon.com, puis, le cas échéant, la juridiction compétente.

18. Contact

E-mail : support@sctmg-iacompagnon.com — Téléphone : +33 9 72 16 41 97